Blog

Par Médéric Gasquet-Cyrus   La langue est une affaire politique. Elle est donc l’affaire de toutes et tous et parfois des politiques à qui il arrive (rarement) d’écrire un livre entier sur la langue. C’est le cas d’Aurélien Taché, député La France Insoumise de la dixième circonscription du Val d’Oise et co-auteur en 2025 d’un…
Lire la suite

Par Etymologistan Oui, à l’origine, ORTHOGRAPHE est bien une faute, une aberration ; il aurait fallu dire ORTHOGRAPHIE. En forçant le trait, on pourrait dire que « faute d’orthographe » est un pléonasme… Plutôt ironique pour un terme qui renvoie au bien écrire. À l’origine, on a le grec ὀρθογραφία, de ortho- « droit » et graphia- « écriture ». Ce mot…
Lire la suite

Avec son lot d’exceptions inutiles et de lettres qui ne se prononcent pas, l’orthographe française est parmi les plus complexes du monde. Pour que l’école puisse l’enseigner correctement, il faudrait éliminer les irrégularités inutiles. Une orthographe plus raisonnable réduirait les inégalités sociales d’éducation et d’accès à l’emploi. Un billet rédigé par Anne Abeillé, Christophe Benzitoun…
Lire la suite

Par Xavier Marjou (relecture Christophe Benzitoun) Nous le savons toutes et tous : apprendre à écrire le français demande des années d’efforts, des heures de dictées et une bonne dose d’abnégation. Mais à quel point notre orthographe est-elle complexe par rapport à celles d’autres langues ? S’agit-il d’une simple impression ou d’une réalité mesurable ? Une étude de…
Lire la suite

Par Ludovic Turcan, Mastérant en sciences du langage   Cette éternelle querelle pittoresque diffuse en fait, insidieusement et sous l’égide de l’humour, un mécanisme de disqualification plus brutal : la glottophobie. Tiraillé entre la norme hégémonique et la défense d’un patrimoine linguistique, ce conflit montre que l’opposition sur les mots n’est pas toujours sémantique mais peut…
Lire la suite

Par Ludovic Turcan, Mastérant en sciences du langage   À force de corrections, certaines personnes finissent par intérioriser l’idée que leur français « vaut moins » et peuvent se taire par peur de mal dire. Or, une langue vivante évolue, s’adapte, se diversifie. La figer dans une seule forme, c’est la priver de sa vitalité… et parfois,…
Lire la suite

Par Jean-Pierre Jaffré Le refrain est partout, dans les médias et quasiment dans toutes les bouches : les jeunes ne savent plus écrire ; ils font de plus en plus de « fautes » d’orthographe ; c’est la faute des SMS ; de l’école qui n’y consacre plus assez de temps. La faute aux enseignants qui ne maitrisent plus l’orthographe. Peut-être…
Lire la suite

Billet rédigé par Anne Le Draoulec et Marie-Paule Pery-Woodley « ‘Father, mother, brother, sister’, ‘père, mère, frère, sœur’ en français dans le texte », annonce Rebecca Manzoni pour introduire le programme du Masque et la plume, le 11 janvier 2026. Personne ne bronche, et c’est bien ainsi que le titre du film de Jim Jarmusch apparaît sur…
Lire la suite

A l’heure de la mondialisation et de la médiatisation correspondante des échanges, le français, langue à statut international, peut favoriser de riches créations interculturelles, notamment dans le cadre de la francophonie. Pour ce faire, la recherche et l’enseignement qui lui sont dédiés gagneraient à se doter de programmes curriculaires – dépassant les limites disciplinaires traditionnelles-,…
Lire la suite