Le 7 novembre dernier, Anne Abeillé donnait une conférence à l’Université de Cergy-Pontoise en région parisienne dans le cadre de la saison 2024/2025 de l’Université Ouverte. La captation est à présent en ligne, mais uniquement jusqu’au 27 décembre prochain. Vous pouvez la regarder ci-dessous ou bien sur la page de l’Université Ouverte avec un balisage…
Lire la suite
Communiqué de la Ligue des droits de l’Homme à retrouver sur le site de la LDH et recopié ci-dessous. Communiqué LDH L’Académie française, créée en 1635 par Richelieu, vient de publier le quatrième volume de la neuvième édition de son Dictionnaire, quatre-vingt-dix ans après la précédente. Ce volume a été solennellement présenté au président de…
Lire la suite
La tournure « je vous partage quelque chose » est fréquemment pointée du doigt à la fois comme envahissante et fautive, comme dans cet article du Figaro ou cette chronique de Karine Dijoud pour Radio Classique. Rencontre-t-on cet emploi de plus en plus souvent depuis le développement des réseaux sociaux ? C’est probable, mais pas surprenant puisque la…
Lire la suite
Les linguistes atterrées répondent régulièrement à des questions adressées à la médiatrice de Radio France à propos de la langue. Aujourd’hui, nous vous proposons un billet à partir d’une remarque d’un auditeur sur le mot « espèce »…
Chaque jour apportant son lot de découvertes, dont des entrées discriminatoires, nous mettons à jour notre tribune ce vendredi 22 novembre. L’Académie française, créée en 1635 par Richelieu, vient de publier le quatrième volume de la neuvième édition de son Dictionnaire, 90 ans après la précédente, et s’en félicite dans un dossier de presse qui…
Lire la suite
En ce jour d’Halloween, nous inaugurons une nouvelle série sur le blog, avec de courts billets pour comprendre comment certains phénomènes fonctionnent. Il sera question… de règle zombie ! Les linguistes atterrées répondent régulièrement à des questions que les auditeurs et auditrices adressent à la médiatrice de Radio France à propos de la langue. Aujourd’hui, nous vous…
Lire la suite
On a coutume de distinguer les règles des linguistes (basées sur des régularités observables, faciles à apprendre ou à retrouver), et les règles spécifiques aux puristes (arbitraires, imprévisibles, méconnues la plupart du temps dans les échanges ordinaires). Comme l’explique sur son blog le linguiste américain Arnold Zwicky, professeur émérite à Ohio State University, la plupart…
Lire la suite
En tant que linguistes, on reçoit souvent (surtout l’été…) des demandes d’interview sur les tics de langage, au point qu’on pourrait se demander si ce marronnier n’est pas un véritable tic de journaliste, au sens habituel de trouble compulsif, geste automatique répété involontairement. Disons-le d’emblée : la notion n’a aucune base en linguistique.
Par Michel Launey Deuxième partie Une défense du français, entre animosité et confusion
« Malgré qu’elle bouge encore », emploi fautif ou règle zombie?
Est-ce une faute d’employer malgré que? L’Académie Française écrit dans son dictionnaire: « Même si de nombreux écrivains ont employé Malgré que dans le sens de Bien que, quoique, il est recommandé d’éviter cet emploi » sans dire pourquoi. Elle reconnait bien l’existence de malgré que mais selon elle, il ne s’emploie qu’« avec le verbe avoir conjugué…
Lire la suite