Liaison transmanche
L’anglais a beau dominer le monde, les fantasmes déclinistes empoisonnent aussi les discours sur la langue dans le monde anglophone. Florent Moncomble était l’invité de l’épisode 54 du podcast britannique Lexis, sorti le 24 avril 2024. Il y évoque les parallèles qui existent entre les débats linguistiques qui entourent chacune des deux langues, le rôle…
Lire la suite
Pourquoi dit-on « omnibulé » ?
Dites omnibulé pour obnubilé, et vous avez de fortes chances de vous attirer les moqueries ou les critiques de celles et ceux de vos congénères qui ont (évidemment !) en tête l’avertissement de l’Académie française de « se [garder] d’employer ce barbarisme », aussi qualifié d’« étrange paronyme ». Opinion reprise à l’envi sous de nombreux avatars, que ce soit…
Lire la suite